domingo, 17 de octubre de 2010

Neue Heimat

Hola, amig@s. Tras un largo paréntesis (familia y trabajo obligan), voy a enlazaros a un vídeo que publiqué en Youtube. Se trata del tema Alohaee, cantado por el grupo Neue Heimat. Corresponde por tanto a la versión original del tema homónimo que adaptara al español el malogrado Nacho Dogan en los años 80.

Y hablando de homónimo, resulta curioso cuando menos el cambio de nombre desde el original (Alohaee) a la versión española (Aloahee), error que incluso yo perpetué al publicar el vídeo. Pero a la vista de los comentarios parece ser que nadie se ha percatado. ¿O si? Porque muchos de los recibidos están escritos en alemán, idioma que desconozco a la perfección.

Bien, sólo queda decir que en breve, y tal como me piden, publicaré la versión de Nacho.


¡Que lo disfrutéis!

No hay comentarios: